世界银行贷款西宁防洪及流域管理项目西宁市防汛抗
旱信息指挥中心1、2、3、4号楼及庭院绿化工程等
招标公告
1、中华人民共和国已从世界银行获得了一笔贷款【贷款号：Ln.7712】用于西宁防洪及流域管理项目的建设，其中部分贷款的资金将用于西宁市防汛抗旱信息指挥中心1、2、3、4号楼及庭院绿化工程（编号：XN-W-2010-20）等3个合同标（具体见下述第2条）项下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”及招标文件中规定的合格投标人均可参加投标。
2、西宁防洪及流域管理利用世行贷款项目建设办公室等作为业主委托中国技术进出口总公司（以下简称：“招标代理”）邀请投标人进行密封投标，为下述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。主要内容为：
1） 西宁市防汛抗旱信息指挥中心1、2、3、4号楼及庭院绿化工程（编号：XN-W-2010-20）：
l 工程主要内容及工程量为:
— 建筑和装饰工程：西宁市防汛抗旱信息指挥中心1、2、3、4号楼的全部土建工程和装饰工程、给排水工程、采暖工程、电气工程。
— 庭院绿化工程：庭院绿化、道路、假山、水池、室外管网、消防水池、电缆铺设。
— 附属设备工程：100KW柴油发电机及辅助设备安装工程、锅炉（1吨/小时）及锅炉房内工艺管道安装工程。高低压配电室内配电柜等设备安装工程。
2）西宁市杜家沟参与式流域综合治理工程(编号：XN-W-2011-18)
l 工程主要内容及工程量为：水土保持造林灌木林200hm2，植被恢复461.67hm2（其中修建宣传碑4块），沟道谷坊208座，加固改建塘坝4座。
3)西宁市市区杜家沟沟道防洪治理工程(编号：XN-W-2011-10):
l、工程主要内容及工程量为：西宁市市区杜家沟沟道防洪治理工程治理沟道长度为2.0km，修建长度为2km的暗渠。
3、投标以合同标为单位，投标人可以投上述合同标中的任何一个、多个或全部的合同标。投标必须是完整的合同标，否则不予考虑。评标以独立合同标或组合合同标为基础。为得到对业主最有利的报价，本次招标接受对组合合同标所报的折扣，但对投标人的资格和业绩将按各对应的合同标招标文件中最低资格标准的要求进行叠加。
4、招标文件于2011年8月2日起到2011年9月6日上午10时前，每天(节假日除外)上午8:30-11:30,下午14:30-17:30(北京时间)在中国技术进出口总公司西宁办公室（地址：青海省西宁市城西区海晏路6号国贸大厦1706室）开始发售，负责人为穆强、张军（联系电话： 0971-6310601/0971-6329413 传真0971-6317732）发售。招标文件的发售以合同标为单位，每套收费人民币1600.00元外，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资料。
5、所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，五套副本，并且每个合同标应附有相应数额的投标保证金（具体见下表）。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2011年9月6日上午10时（北京时间）前送达西宁防洪及流域管理利用世行贷款项目建设办公室（地址：西宁市五四大街9号水务大厦10楼），投标书的接收人代表为穆强、石磊、刘珂。
合同标名称
编号
投标保证金金额（单位：万元人民币）
西宁市防汛抗旱信息指挥中心1、2、3、4号楼及庭院绿化工程
XN-W-2010-20
45．00
西宁市杜家沟参与式流域综合治理工程
XN-W-2011-18
25.00
西宁市市区杜家沟沟道防洪治理工程
XN-W-2011-10
15.00
6、将于2011年9月6日上午10时（北京时间）在西宁防洪及流域管理利用世行贷款项目建设办公室（地址：西宁市五四大街9号水务大厦10楼）公开开标，投标人或投标人代表可以出席。
业主名称： 西宁防洪及流域管理利用世行贷款项目建设办公室
地址：中国青海省西宁市五四大街9号水务大厦10层
联系人：李登科、石磊、刘珂
电话：0971-6127575
传真：0971-6127575
邮编：810100
招标代理：中国技术进出口总公司
地址：中国北京市西三环中路90号通用技术大厦17楼
联系人：穆强、徐锐
电话：010-63349330/010-63349052
传真：010-63373764
邮编：100055