兰太实业：关于吉碱动力分厂锅炉除尘脱硫技术改造涉及关联交易的公告
证券代码：600328证券简称：兰太实业公告编号：（临）2012－007
内蒙古兰太实业股份有限公司
关于吉碱动力分厂锅炉除尘脱硫技术改造
涉及关联交易的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
重要内容提示：
交易内容：根据国家有关节能减排政策要求，为符合环保排
放标准，中盐吉兰泰盐化集团有限公司（以下简称“吉盐化集
团”）对租赁本公司的吉碱动力分厂3×75t/h粉煤锅炉进行了除
尘脱硫技术改造，本公司以其先期支付的26，414，811.97元(含
税)，作为交易价款，取得此次技术改造后形成的固定资产所有
权。
关联人回避事宜：该交易属于关联交易，在审议表决该项关
联交易议案时关联董事李德禄、赵青春、吴松毅回避了表决。
关联交易的目的：此次关联交易保证了本公司资产的完整
性，通过对吉碱动力分厂3×75t/h粉煤锅炉的除尘脱硫技术改
造，锅炉排放达到了国家现行的环保排放标准， 有利于吉碱动
力分厂正常生产运行。
一、关联交易概述
本公司所属吉碱动力分厂配备的 3×75t/h 粉煤锅炉于 1994
年建成投入使用，采用文丘水膜除尘，对二氧化硫和粉尘的排放
1
控制能力有限，已不符合现行的国家环保排放标准，根据《国务院
关于印发节能减排综合性工作方案的通知》（国发【2007】15 号）
和阿拉善盟环境保护局《关于中盐吉盐化集团制碱事业部有关环
保问题的通知》（阿环发【2010】9 号）要求，需进行除尘脱硫
技术改造。由于该分厂由本公司控股股东中盐吉兰泰盐化集团有
限公司（以下简称“吉盐化集团”）租赁，为便于技术改造项目
和日常生产管理的协调进行，该项目由吉盐化集团负责实施。项
目从 2009 年 11 月启动到 2010 年 12 月竣工验收，经阿拉善盟环
境监测站对改造后的 3×75t/h 粉煤锅炉现场检测，烟尘浓度、
二氧化硫浓度等各项排放指标均达到环保验收标准，除尘脱硫技
术改造项目通过了环保验收并出具了《建设项目竣工环境保护验
收检测报告》。
在项目实施过程中，由吉盐化集团与各施工、设备供货单位
签订施工、供货合同，并先期支付资金取得发票，形成固定资产
26，414，811.97 元(含税)。有关除尘脱硫改造的方案确定、投资
概算、竣工验收等环节，吉盐化集团均及时通知本公司参与了审
定。根据本公司与吉盐化集团签订的《租赁合同》中“租赁资产
的技术改造及新增固定资产所需费用全部由承租方承担，按照谁
投资产权归谁的原则确定所有权”的约定，为保证吉碱动力分厂
资产的完整性，由本公司支付吉盐化集团先期支付的资金
26，414，811.97 元(含税)，吉盐化集团出具发票，本公司取得该
项固定资产所有权。
2
二、关联方介绍
公司名称：中盐吉兰泰盐化集团有限公司
注册地址：内蒙古阿拉善盟乌斯太镇
法人代表：王玉宝
成立日期：2002 年 4 月 24 日
注册资本：人民币 149，904 万元
经营范围：工业纯碱、食用碱的生产与销售；电力生产；电
器维修；水电暖供应；餐饮住宿；物业管理。
股权关系及控制关系：吉盐化集团持有公司 161，144，150 股
股份，是公司的控股股东，持股比例为 44.87%。
三、关联交易标的基本情况
本次关联交易的标的为吉碱动力分厂 3×75t/h 粉煤锅炉除
尘脱硫技术改造项目形成的固定资产。
四、本次交易的目的及对公司的影响
1、通过对吉碱动力分厂 3×75t/h 粉煤锅炉的除尘脱硫技术
改造，锅炉排放达到了国家现行的环保排放标准， 有利于吉碱动
力分厂正常生产运行。
2、此次关联交易保证了本公司资产的完整性。
五、本次关联交易的定价政策及定价依据
本次关联交易以吉盐化集团与技术服务单位、施工单位、设
备供应商等按照市场价格签订的《技术服务合同》、《施工合同》、
《设备采购合同》等为依据，以吉盐化集团先期支付的
3
26，414，811.97 元(含税)，作为交易价款，公平合理，不会损害
第三方的权益。结算方式：现金结算，一次付清。
六、独立董事的意见
1、本次对吉碱动力分厂 3×75t/h 粉煤锅炉的除尘脱硫技术
改造，锅炉排放达到了国家现行的环保排放标准， 有利于吉碱动
力分厂正常生产运行。
2、本次公司支付中盐吉兰泰盐化集团有限公司（以下简称
“吉盐化集团”）先期支付的资金，取得此次技术改造所形成的
固定资产所有权，能保证公司资产的完整性，符合中国证监会的
有关规定。
3、本次关联交易价款以吉盐化集团与技术服务单位、施工
单位、设备供应商等按照市场价格签订的《技术服务合同》、《施
工合同》、《设备采购合同》等为依据，以吉盐化集团先期支付的
26，414，811.97 元(含税)作为交易价款，公平合理，不会损害第
三方的权益。
七、备查文件目录
1、公司第四届董事会第十八次会议决议
2、独立董事意见
特此公告
内蒙古兰太实业股份有限公司董事会
声明：锅炉信息网图片及新闻版权所有，未经许可，请勿转载，转载请注明来源，违者必究！